Ваша клава — отстой!
Пишете по-русски? Стараетесь писать более-менее грамотно, следуя не только канве орфографического словаря, но и тонкой ниточке правил в лабиринте знаков препинания? А ведь кроме указаний по их расстановке есть еще кое-что. Да, кавычки «елочкой», тире — это не дефис (и даже не два дефиса) и прочая и прочая.
При поверхностном взгляде создается впечатление, что прогресс нас обделил. Word, он — да, подправляет все это на лету, если догадывается. Занявшая все высоты и развлекающаяся разграблением по мелочам поддержка Unicode вроде как решает проблему, но набивать Alt + 0151 — это многовато движений для одного тире. Так и лежит наша правильная (а по мне — и красивая) пунктуация в уголке, пыльная и грустная.
Но эту радость можно почистить и выставить на всеобщее обозрение. Хронический праздник приходит в маске типографской раскладки Ильи Бирмана, которая, реквизируя под свои нужды правый Alt, отдает остальное клавишное поле под россыпь всевозможных знаков. Лично мне два по предмету «всякие разные значки»: кроме уже упомянутых кавычек и тире я узнал только знаки параграфа и валют. Тем не менее. С ехидными пришепетываниями в терминах бытовой магии я снес скрипт на AuotHotKey, который раньше занимался набиванием этих Alt + 0151, и поставил типографскую раскладку. И было мне счастье.
При установке раскладка по умолчанию удаляется только после перезагрузки, за которой, скорее всего, последует еще одна, зато потом все в порядке. Да, скачайте картинку с распальцовками и держите ее где-нибудь неподалеку (обои из нее плохие, сразу предупреждаю). Синим отмечено то, что получается если нажать клавишу вместе с правым Alt, а зеленым — то же, но с привлечением Shift.
Одно «фи» в сторону автора: было бы замечательно вынести квадратные и фигурные скобки в русскую раскладку, чтобы не переключаться лишний раз. Возможно, это не имеет отношения к типографским заморочкам, но было бы замечательно.
PS Заголовок, конечно, навеян постом на SellMe, пункт 13.